Přejít na hlavní obsah
Tvoje první švýcarská výplatní páska: co znamenají všechny ty zkratky
Všechny články
PrácePlatPenízePráce ve Švýcarsku

Tvoje první švýcarská výplatní páska: co znamenají všechny ty zkratky

Tijmen TeunissenTijmen Teunissen
13 January 2025
4 min

Švýcarsko pořád platí za evropský daňový ráj a upřímně, jakmile tu začneš žít, rychle pochopíš proč. Na daních a sociálních odvodech zaplatíš výrazně méně než ve spoustě jiných zemí, což znamená znatelně vyšší čistou mzdu. Až ti přijde první švýcarská výplatní páska, nejspíš tě mile překvapí. Možná tě ale taky napadne: co znamenají všechny ty zkratky? Za co vlastně platím? Tady je přehledné vysvětlení.

AHV Beitrag

AHV (německy Alters- und Hinterlassenenversicherung) je základní pilíř starobního a pozůstalostního zabezpečení ve Švýcarsku. Pomáhá pokrýt životní náklady v důchodu a podpoří rodinu, když partner zemře. Tohle pojištění musí mít ve Švýcarsku každý. Je to základní vrstva švýcarského státního důchodu, podobně jako státní důchod z ČSSZ, který znáš z Česka.

ALV Beitrag

ALV (Arbeitslosenversicherung) je pojištění pro případ nezaměstnanosti, povinné pro každého zaměstnance. Když přijdeš o práci, ALV ti po omezenou dobu vyplácí zhruba 70 % pojištěného příjmu. Pokrývá i výpadek příjmu kvůli počasí, úpadku zaměstnavatele nebo konkrétním reintegračním opatřením. Funguje podobně jako podpora v nezaměstnanosti, kterou znáš z Česka.

NBU (-V) Betrag

NBU je zkratka pro Nicht-Berufsunfallversicherung, tedy pojištění úrazů mimo práci. Pokud pracuješ pro švýcarského zaměstnavatele víc než 8 hodin týdně, máš automatické pojištění proti úrazům ve volném čase. Dobré vědět, že kryté jsou i tvoje lyžovačky nebo výlety do hor.

KTG (-V) Betrag

KTG je zkratka pro Krankentaggeldversicherung, doplňkové nemocenské pojištění, které zaměstnavatel může uzavřít. Není povinné, ale zaměstnavatelé, kteří ho sjednají, jsou chráněni proti riziku, že budou dlouhodobě nemocnému zaměstnanci vyplácet mzdu.

BVG Abzug

BVG je zaměstnanecké penzijní spoření, druhý pilíř švýcarského důchodového systému. Stavíš ho nad rámec AHV a přidává další polštář na důchod. Dává ti taky ochranu pro případ invalidity nebo úmrtí. Příspěvky se počítají od 17 let, když pracuješ ve Švýcarsku.

Quellensteuer

Pracuješ ve Švýcarsku na dočasné povolení k pobytu, bez švýcarské daňové rezidence? Pak platíš Quellensteuer (srážkovou daň). Zaměstnavatel ti každý měsíc strhne daň z příjmu a odvede ji za tebe úřadu, takže nic rozúčtovávat nemusíš.

Tip: část peněz ze srážkové daně můžeš často získat zpět přes svůj kanton, třeba za náklady spojené s prací, jako jsou kurzy nebo cestování. Okno na žádost obvykle připadá na únor nebo březen každého roku.

Kirchensteuer

Patříš do církve oficiálně uznané kantonem? Pak platíš Kirchensteuer (církevní daň). Peníze jdou na činnost a náklady církve.

Máš ještě otázky ke své švýcarské výplatní pásce?

Díky tomuhle přehledu teď máš mnohem jasnější obrázek o tom, co na výplatní pásce je. Máš ještě otázky ke své mzdě nebo k práci ve Švýcarsku obecně? Naše komunita ráda pomůže. Touhle cestou prošla spousta dalších fyzioterapeutů: řešili přesně stejné otázky a odpovědi si našli. Nebo se ozvi přímo nám a domluv si nezávaznou úvodní schůzku.

Čas na tvůj takeoff?

Je čas na tvé dobrodružství?

Nech nám své údaje a domluvíme si nezávazný hovor. Bez závazků, jen upřímné odpovědi.